Creates a mesh from a surface builder using a defaulted MeshBuilder.
Signature
class Context:
// Constructs a mesh directly from a surface builder using defaults
fun createMeshFromSurfaceBuilder(
builder: SurfaceBuilder,
) -> Mesh